
El álbum de Carmina Burana grabado por la Orquesta de València en el Palau de la Música figura entre los nominados a los International Classical Music Awards de 2027. La lista oficial sitúa esta edición de la grabación en la categoría coral. La distinción recae sobre el disco, no adelanta el resultado de los premios y no equivale a haber ganado.
Una candidatura en la categoría coral
La grabación aparece en la lista de producciones nominadas del ICMA junto a su sello, Accentus Music, y los intérpretes. La organización comunicó 346 producciones de audio y vídeo seleccionadas, publicadas por 102 sellos. La cifra sitúa el tamaño de la convocatoria, pero no permite extraer una clasificación entre sus participantes. El proceso de nominación parte de propuestas de los miembros del jurado, y cada producción necesita el respaldo de al menos dos de ellos para entrar en la lista.
La categoría coral identifica la naturaleza de esta obra, concebida para voces y orquesta. En el registro de València se reúnen la orquesta, el Orfeón Pamplonés y la Escolanía de la Virgen de los Desamparados, además de los solistas Sara Blanch, Joaquín Asiáin y André Baleiro. Alexander Liebreich dirige la interpretación. La ficha de nominaciones conserva esta formación junto al número de catálogo ACC30678, de modo que identifica la grabación concreta y no cualquier versión de Carmina Burana.
Una grabación en directo en la Sala Iturbi
El concierto se registró en junio de 2024 en la Sala Iturbi del Palau de la Música. Accentus Music publicó el álbum el 14 de noviembre de 2025, tanto en CD como en plataformas digitales. La versión audiovisual del concierto se ofrece en resolución 4K a través de Vimeo On Demand. Para el público, las distintas ediciones permiten acercarse a una misma interpretación en formatos diferentes, mientras la candidatura está vinculada al lanzamiento discográfico identificado en la lista del ICMA.
El libreto acompaña la grabación con una conversación entre Liebreich y el filósofo alemán Wilhelm Vossenkuhl. El diálogo se centra en la complejidad histórica y simbólica de la obra, su recepción en la Alemania del siglo XX y la idea de una creación que reúne música, texto y escena. La inclusión de este material amplía el contexto del álbum más allá de la interpretación sonora. También recoge una cuestión que acompaña a Carmina Burana: su enorme difusión y la necesidad de situar su origen y su trayectoria histórica con cuidado.
De un manuscrito medieval a la partitura de Orff
El título de Orff procede de una colección de poemas medievales conservada en un manuscrito hallado en 1803 en una abadía benedictina de Baviera. Una edición impresa apareció en 1847. El conjunto reúne textos seculares relacionados con los goliardos, nombre asociado a estudiantes y clérigos itinerantes de la Europa medieval. La colección incluye versos en latín y alemán medieval, con imágenes terrenales y un tono muy distinto al de los textos religiosos que suelen asociarse a la vida monástica.
Carl Orff conoció la colección en 1935. Seleccionó alrededor de dos docenas de textos para construir una obra coral y orquestal. No reutilizó las melodías medievales que acompañaban algunos poemas, por lo que la música que se escucha en la partitura es suya. Completó el trabajo en 1936 y la primera representación tuvo lugar en Fráncfort el 8 de junio de 1937. La obra convirtió materiales antiguos en una composición del siglo XX sin presentarse como una reconstrucción de cómo sonaban originalmente los poemas.
Su lenguaje musical ayuda a entender por qué la pieza conserva una identidad reconocible. Las melodías tienden a ser directas y las frases reaparecen con frecuencia, mientras la percusión da color y empuje a una formación de gran tamaño. La repetición rítmica y el canto coral ocupan un lugar central en el efecto de la obra. Esa combinación hace que los pasajes puedan resultar familiares incluso a quien no conoce el conjunto: la escritura favorece motivos memorables, pero los articula dentro de una partitura larga para coro y orquesta.
Un nuevo capítulo en la discografía de la Orquesta
La grabación también se entiende dentro del recorrido discográfico de la formación valenciana. Entre sus antecedentes figuran registros de 1950 con José Iturbi para La Voz de su Amo y RCA, un disco de 1993 para Auvidis Valois y dos álbumes de 1996 dedicados a Joaquín Rodrigo y Óscar Esplá. En estos últimos participaron el pianista Joaquín Achúcarro y la soprano Victoria de los Ángeles, bajo la dirección de Manuel Galduf.
El Palau sitúa Carmina Burana como el regreso de la Orquesta de València a la escena discográfica internacional después de tres décadas. El lanzamiento de 2025 reúne una actuación en directo, un sello discográfico internacional y un repertorio que ya tenía un largo recorrido antes de pasar por la Sala Iturbi. La nominación añade una nueva etapa a ese trayecto: el álbum ya figura entre las candidaturas de la categoría coral de 2027, mientras el resultado de los premios sigue pendiente.
Fuentes
- Ayuntamiento de València, nominación y datos de la grabación
- Europa Press, noticia del 12 de noviembre de 2026
- ICMA, lista oficial por categorías
- ResMusica, comunicado de ICMA del 10 de noviembre de 2026
- Alexander Liebreich, lanzamiento y detalles del álbum
- New Hampshire Public Radio, historia y rasgos musicales de Carmina Burana
- València Extra, noticia de redacción del 12 de noviembre de 2026